Zwei Stolpersteine für Zoya Gertrud Aqua Kaufmann und ihren Sohn Hans-Joachim
El destino de los negros que fueron perseguidos por el nacionalsocialismo hasta ahora ha recibido poca atención. Acompañando a la exposición especial actual » Tras las huellas de la familia Diek. Historias de personas negras en Tempelhof-Schoeneberg « en el Museo de Schöneberg, se colocarán un total de seis piedras de tropiezo para las personas negras en los próximos meses. Todos ellos están conectados con el distrito de Tempelhof-Schoeneberg.
El sábado 13 de mayo de 2023 a las 12:00 horas, se pondrán dos obstáculos para Zoya Gertrud Aqua Kaufmann y su hijo Hans-Joachim en Friedrich-Wilhelm-Straße 8 en Tempelhof . Allí los dos vivieron en el departamento del padre de Hans-Joachim, Hans von Hellfeld, antes de que tuvieran que huir a Praga debido a la persecución. En el invierno de 1944, sin embargo, Zoya fue denunciada allí y encarcelada con su hijo de tres años en la prisión de Pancrác. El 13 de mayo marca el día de su liberación en 1945.
Foto: Hans Joachim & Zoya Aqua-Kaufmann © Todorov, LABO Berlín