Ciertamente, y no sin razón, se puede acusar a la amplia conciencia pública alemana de una continua amnesia colonial. Los esfuerzos coloniales alemanes de finales del siglo XIX y principios del XX se han registrado y documentado en detalle. Hasta el día de hoy, existe una gran cantidad de registros materiales diferentes, como listas de inventario, informes y cartas entre la Oficina Colonial del Reich, la administración colonial del Reich alemán, o entre instituciones de museos en las llamadas metrópolis europeas y funcionarios coloniales en sitio en los llamados protectorados, es decir, en los demasiado coloniales Territorios declarados regiones en Asia, el Pacífico y en África. Estos registros han sido archivados muchas veces. El desarrollo de archivos (de museos) en Europa, y específicamente en Alemania, por lo tanto, no solo juega un papel central en la investigación de la procedencia colonial, sino que también es esencial para una revisión necesaria y de amplio alcance de la historia colonial alemana. Además de los obstáculos de acceso físico, incluidos los documentos en los archivos, que solo pueden digitalizarse gradualmente, también está el hecho de que las cartas originales y los informes de testigos contemporáneos están escritos en escritura Kurrent, una escritura alemana que todavía era común en el siglo XIX. y los siglos XX, pero es difícil de descifrar hoy en cursiva, se han escrito. Por lo tanto, es necesario transcribir estos documentos para hacerlos accesibles para futuras investigaciones.
En este contexto, este taller quisiera brindar a las partes interesadas, estudiantes, activistas y artistas una primera introducción al arte de leer y transcribir el guión de Kurrent.
@ Haus am Einsteinufer / Foyer de la Universidad de las Artes de Berlín, Einsteinufer 43, 10587 Berlín
Idioma: Alemán
Para: estudiantes, artistas, activistas, personas interesadas
Con: Jeanne-Ange Wagne
