Genocidio de los Ova-Herero y los Nama: lugares de resistencia y memoria – Alemania | Namibia | USA
Visitas temáticas
Kavemuii y Manal Murangi, Jephta Uaravaera Nguherimo, Anke Schwarzer, 2024
De 1884 a 1915, el Imperio Alemán fue una potencia colonial en lo que hoy es Namibia. Desde el principio, distintos grupos poblacionales en distintos lugares lucharon contra la colonización y la expansión de los territorios, mientras otros intentaron llegar a un acuerdo con el poder colonial. En enero de 1904, las asociaciones OvaHerero y OvaMbanderu se defendieron y resistieron el robo de tierras y ganado, así como a la administración y el poder judicial cada vez más racistas. Atacaron varias granjas de colonos y mataron a unos 140 hombres alemanes, pero permitieron el paso seguro a las mujeres y los niños. También atacaron la infraestructura colonial y destruyeron instalaciones ferroviarias y postes de telégrafo.
El gobernador y comandante en jefe Lothar von Trotha ordenó el exterminio de los ovaherero en octubre de 1904 y en abril de 1905 de los nama, que también se habían unido a la resistencia a finales de 1904. No hay cifras exactas, pero estimaciones conservadoras sugieren que hasta el 80 por ciento de los ovaherero y aproximadamente la mitad de los nama fueron asesinados en el genocidio. Sus tierras fueron expropiadas por la administración colonial y luego vendidas a colonos alemanes. Durante este período, las tropas coloniales alemanas también cometieron masacres y atrocidades contra miles de san y damara.
Hamburgo estuvo y está estrechamente ligada a este genocidio: las empresas y los bancos de Hamburgo invirtieron en el saqueo colonial y se beneficiaron de la colonización. Hasta el día de hoy, la ciudad honra a los criminales coloniales. Al mismo tiempo, hay personas comprometidas con la superación del pasado, con el pedido de disculpas y la reparación, y que luchan por una cultura digna del recuerdo. Este artículo reúne algunos de estos importantes lugares, iniciativas y eventos en Namibia, Hamburgo y Estados Unidos.
References:
Katjivena, Uazuvara Ewald: Mama Penee: Transcending the Genocide, 2020.
Kößler, Reinhart: Namibia and Germany. Negotiating the Past, 2015.
Nguherimo, Jephta U.: unBuried-unMarked: The unTold Namibian Story of the Genocide of 1904-1908: Pieces and Pains of the Struggle for Justice, 2019.
Schwarzer, Anke: [De]colonial memory practices in Germany’s public urban space. In: Capdepón, Ulrike / Dornhof, Sarah (Eds.): Contested Memory in Urban Space. Materiality, Traces and Monuments in Global Contexts, 2022.
Todzi, Kim Sebastian: Unternehmen Weltaneignung. Der Woermann-Konzern und der deutsche Kolonialismus, 1837-1916, 2023.
Zimmerer, Jürgen / Zeller, Joachim (Eds.): Genocide in German South-West Africa: The Colonial War of 1904–1908 and Its Aftermath, 2008
Links:
OvaHerero/Mbanderu and Nama Genocides Institute – ONGI
OvaHerero People’s Memorial and Reconstruction Foundation (OPMRF)
Stationen
¿Sitio conmemorativo? ¡Sin suerte!
Intervención Dekoloniale en St. Michaelis
Carta abierta a la ciudad de Hamburgo
Restos humanos en el museo
Disculpa en el Kaisersaal
Lugar de nacimiento de Inajovandu
El “Proyecto de Sobrevivientes del Genocidio de 1904-1908”
Lugar de enterramiento de Kahimemua
Los nuevos nombres de las calles honran a las víctimas y a los luchadores de la resistencia.
Sima Luipert sobre la resistencia y la dignidad, sobre la vestimenta y la lucha por el reconocimiento