Voces y música desde condiciones coloniales violentas – Alemania | Camerún | Papúa Nueva Guinea | Tanzania | Togo
Visitas temáticas
Mèhèza Kalibani, 2024
El dominio colonial no se caracterizó únicamente por la ocupación territorial. La adquisición de conocimiento de los colonizados y sobre ellos también contribuyó significativamente al proyecto colonial europeo. Colonizadores, misioneros, etnólogos y profesionales de otras disciplinas "investigaron", por ejemplo, artefactos culturales y religiosos, y partes del cuerpo de los colonizados.
Con la invención del fonógrafo por el físico estadounidense Thomas Edison (1847-1931) en 1877, las voces y los sonidos pudieron grabarse en cilindros de cera y reproducirse posteriormente. En los años siguientes, también se realizaron grabaciones en contextos coloniales.
Hoy en día, los archivos sonoros alemanes contienen grabaciones históricas, muchas de las cuales se produjeron en contextos injustos. Al igual que ocurre con la apropiación de artefactos etnográficos, estas grabaciones se han utilizado a menudo como fuentes auténticas en estudios académicos sobre música, cultura y lengua.
Hasta el día de hoy, las circunstancias violentas que rodearon estas grabaciones suelen ignorarse, así como el hecho de que formaron parte de la producción de conocimiento colonial. Este artículo aborda estas grabaciones y los contextos en los que se crearon.
Contacts:
meheza@kalibani.me
Weblinks:
kalibani.me
References:
Hilden, Irene: Absent Presences in the Colonial Archive. Dealing with the Berlin Sound Archive's Acoustic Legacies, 2022.
Hoffmann, Annette: Kolonialgeschichte hören. Das Echo gewaltsamer Wissensproduktion in historischen Tondokumenten aus dem südlichen Afrika, 2020.
Kalibani, Mèhèza: Kolonialer Tinnitus. Das belastende Geräusch des Kolonialismus GWU 72, 2021, H. 9/10, S. 540 – 553.
Kalibani, Mèhèza: Koloniales Leiden in Lied und Wort, Werkstattgeschichte 89, 2024, S. 94-114.
Ziegler, Susanne: Die Wachszylinder des Berliner Phonogramm-Archivs, 2006.
Stationen
Las primeras grabaciones
De la colonia al campo de prisioneros de guerra
Formas de pensar y trabajar en etnomusicología
Producción de conocimiento colonial
Fotografías de la primera “Expedición a los Mares del Sur” de Hamburgo
Fotografías de colonias alemanas
El “nerd fonético”
Karl Atangana
Mohammed Hussein - doble víctima
Muhamed Nur, la guerra y la gramática
Taller “Las voces de nuestros antepasados”