Misahöhe: una búsqueda artística de las huellas del dominio colonial alemán en Togo – Alemania | Togo
Visitas temáticas
Gregor Kasper y Musquiqui Chihying, 2024
Missahoé es una región montañosa cercana a la ciudad de Kpalimé, en Togo, que ofrece vistas panorámicas del paisaje circundante desde un punto estratégico. Su estratégica ubicación geográfica la convirtió en un lugar atractivo para las tropas coloniales alemanas, que establecieron aquí sus instalaciones durante el período colonial.
El nombre "Missahoé" se remonta al funcionario colonial alemán y comisionado imperial de Togo, Jesko von Puttkamer, quien bautizó el lugar "Misahöhe" en honor a su amante, Mária "Misa" Esterházy de Galántha (1859-1926). Este nombre es solo una reliquia de la historia colonial; consciente o inconscientemente, el pasado de la ocupación colonial se ha entrelazado profundamente con la vida cotidiana de sus habitantes.
En los últimos años, hemos colaborado con aldeanos, investigadores, artistas y cineastas, organizando debates y talleres, y produciendo documentales y largometrajes. En este trabajo colaborativo, exploramos la historia casi olvidada e intentamos repensar la contemporaneidad en relación con el legado colonial. Este artículo ofrece información sobre este trabajo.
Special Thanks:
We would especially like to thank: Edem Akuété, Patrick Atakpa Ayele-Yawou, Koukou Azamede, Togui Tsally XI and the people of Agomé-Yoh, Kuma Konda and Agomé-Tomegbe, with whom we have worked over the past few years. Without all of them, we would not have been able to carry out our research.
We would also like to thank the Dekoloniale team – especially Mirja Memmen and Christian Kopp – for their support.
Funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media as part of the NEUSTART KULTUR program.
References:
Sebald, Peter: Togo 1884–1914. Eine Geschichte der deutschen „Musterkolonie“ auf der Grundlage amtlicher Quellen, 1988.
Simtaro, Dadja Halla-Kawa: Le Togo, "Musterkolonie". Souvenir de L'Allemagne dans la société togolaise, 1983.
Trierenberg, Georg: Togo, die Aufrichtung der deutschen Schutzherrschaft und die Erschließung des Landes, 1914.
Stationen
Togbui Tchali XI sobre la historia colonial
Misahöhe hoy
La Misa Negra
El cementerio alemán
Medicina y colonialismo
Fosas comunes anónimas
El “poste de tortura”
El “árbol de ejecución”
Togbui Tchali X. sobre la “Fée”
Árboles de mango alemanes
La escuela Gustav Nachtigal
Trabajando con los Archivos Coloniales Alemanes
El libro de visitas: de Misahöhe a la Biblioteca Estatal de Berlín y viceversa
Visiones del futuro