Andrea Manga Bell [1902-1985]: Una mujer de Hamburgo entre los artistas bohemios en Berlín y el exilio en París – Cuba | Alemania | Francia
Historias de vida
Holger Tilicki, 2024
Andrea Jiménez Berroa nació en Hamburgo en 1902. Sus padres fueron Margaretha Filter de Hamburgo y el pianista clásico afrocubano José Manuel “Lico” Jiménez Berroa de Cuba. A la edad de 17 años se casó con Alexandre Ndumbe Manga Bell, hijo del rey Duala Rudolf Manga Bell, que había sido ejecutado por el poder colonial alemán en Camerún unos años antes. Andrea Manga Bell trabajó más tarde como ilustradora y editora en la revista de arte Nutzgraphik en Berlín, donde conoció al escritor Joseph Roth. Se exilió con él en Niza y París en 1933. Vivió y trabajó en Francia hasta su muerte en 1985.
Su historia no es muy conocida en Alemania. Cuando el movimiento de 1968 en la República Federal de Alemania se ocupó de la literatura del exilio durante el nacionalsocialismo, el interés en ella se limitó a su relación con Joseph Roth. Sólo se la menciona como esposa de un político camerunés y socia de un conocido escritor. Se sabe muy poco sobre sus logros como diseñadora gráfica y editora, su influencia en la obra de Joseph Roth y su trabajo en París después de 1945. Desafortunadamente, sólo hay escasas declaraciones suyas disponibles públicamente.
Contact: hamburg-postkolonial@riseup.net
Link: http://www.hamburg-postkolonia...
Special Thanks: Dank an die Historikerin Gisela Ewe für das Zugänglichmachen von Transkriptionen der Korrespondenz zwischen Andrea Manga Bell und Karl Retzlaw sowie weitere Quellenhinweise und der Redakteurin Anke Schwarzer für ihre weiterführenden Ideen und den Zugang zum SR-Radiointerview.
References:
Deutsches Exilarchiv, Frankfurt a. M.: Nachlass K. Retzlaw – EB 80/169 I. A. 288 MANGA BELL, Andrea an RETZLAW, KARL. Briefe zwischen 1967-1973. Transkription von Gisela Ewe.
Eichler, John: Die Entmenschlichung der Juliette Martens in Klaus Manns Roman "Mephisto". Eine Verteidigungsschrift für Andrea Manga Bell, in Huffington Post, 2. Dezember 2017.
Morgenstern, Soma: Joseph Roths Flucht und Ende, Erinnerungen, herausgegeben und mit einem Nachwort von Ingolf Schulte, 2008.
Retzlaw, Karl: Spartakus - Aufstieg und Niedergang. Erinnerungen eines Parteiarbeiters, 1972.
Rundfunkinterview für den damaligen SF (Südfunk) mit Andrea Manga Bell, geführt 1974 in Paris von Paul Assall und Gerd Remy, gesendet am 5. Januar 1975 in der Reihe Zeitgenossen.
Rodriguez, Olavo Alén / Weber, Gudrun: Zwischen Kuba und Deutschland. Leben und Wirken der kubanischen Musikerfamilie Jiménez, 2021.
Website von Nachkommen des Komponisten José Manuel Lico Jimenéz: https://licojimenez.com/
Stationen
La familia Jiménez en Cuba
Los músicos José Manuel “Lico” y Nicasio Jiménez
La familia germano-cubana Jiménez-Filter en Hamburgo
Boda en Hamburgo
Editor y personaje de ficción cliché
En el exilio con Joseph Roth
Sobrevivir en la Francia ocupada
Empleado de la Organización Unida de Restitución (URO)
La novela “El santo del bebedor”