Exposiciones Dekoloniale en colaboración con los museos de Berlín
En los años 2021 a 2024 se llevarán a cabo una serie de exposiciones en diferentes distritos de la ciudad que abordarán la historia colonial de Berlín y sus secuelas hasta la actualidad. Los socios institucionales de la iniciativa son, en particular, los museos de distrito, con su característica apertura a la participación de la sociedad civil arraigada localmente. Al conceptualizar e implementar los proyectos, se debe dar especial énfasis a las experiencias de curadores, científicos y artistas con sus propias referencias biográficas a la historia colonial.
2023
¡Muestre solidaridad!
Resistencia negra y anticolonialismo global en Berlín 1919-1933
El proyecto Cultura Dekoloniale del cultura del recuerdo en la ciudad y el Museo Charlottenburg-Wilmersdorf presentan la exposición conjunta “¡Solidarízate!” a partir del 15 de septiembre de 2023. Resistencia negra y anticolonialismo global en Berlín 1919-1933” en la Villa Oppenheim. La exposición se considera una contribución a la descolonización de la historia de la ciudad y se centra en actores de las antiguas colonias alemanas en África y en la historia del movimiento negro.
En el campo de fuerzas político de la República de Weimar, entre el fin de la monarquía y el dominio colonial, el surgimiento del internacionalismo comunista y el ascenso de los nacionalsocialistas, Berlín se convierte en una metrópoli poscolonial en un mundo mayoritariamente colonial: los inmigrantes de las colonias revocadas de Alemania en África ya viven aquí. Ahora la ciudad también se está convirtiendo en un imán para numerosos actores del norte de África, Asia y el mundo árabe.
En el campo de fuerzas político de la República de Weimar, entre el fin de la monarquía y el dominio colonial, el surgimiento del internacionalismo comunista y el ascenso de los nacionalsocialistas, Berlín se convierte en una metrópoli poscolonial en un mundo mayoritariamente colonial: los inmigrantes de las colonias revocadas de Alemania en África ya viven aquí. Ahora la ciudad también se está convirtiendo en un imán para numerosos actores del norte de África, Asia y el mundo árabe.
Procedentes de diversos contextos coloniales, se vuelven políticamente activos, forman alianzas anticoloniales, exigen la independencia de sus países de origen y resisten el racismo. Aunque los motivos y circunstancias de sus estancias difieren, emergen momentos de solidaridad que la exposición hace visibles. La Internacional Comunista (Comintern) desempeña un papel importante en esto, proporcionando un lenguaje político y recursos financieros comunes.
El Berlín anticolonial de esta exposición es testarudo, revolucionario y fugaz. Se presentan más de treinta actores cuyas vidas se cruzaron aquí. “¡Solidarícense!” rastrea qué áreas de fricción y puntos de anclaje tuvieron sus iniciativas en la vida urbana cotidiana y cómo ellas, como movimiento global, tuvieron un impacto mucho más allá de eso.
La exposición es el resultado de una cooperación entre el Museo de Charlottenburg-Wilmersdorf y las organizaciones afrodiaspóricas y descoloniales de la red del proyecto Cultura del Recuerdo Dekoloniale en la cultura del recuerdo en la ciudad. El diseño está realizado por Studio Visual Intelligence.
La inauguración de la exposición tendrá lugar el 14 de septiembre de 2023 a las 18:30 horas en la Villa Oppenheim. Saludos de los curadores, conversaciones con descendientes de los actores históricos y aportes musicales de “La Cuerda Archestra” bajo la dirección del Dr. Dr. Daniele G. Daude. La inauguración de la exposición es también el inicio del Festival Dekoloniale 2023.
Inauguración: 14 de septiembre de 2023, 18:30 horas
Duración: 15 de septiembre de 2023 - 17 de marzo de 2023
Horario de apertura:
Martes a viernes de 10 a 17 horas
Sábados, domingos y festivos de 11 a 17 horas
La entrada es gratuita.
Ubicación: Museo Charlottenburg-Wilmersdorf en Villa Oppenheim, Schloßstraße 55 / Otto-Grüneberg-Weg, 14059 Berlín
2022
a pesar de todo
Migración a la metrópoli colonial de Berlín
El Museo FHXB y el proyecto modelo “Cultura Dekoloniale del cultura del recuerdo en la ciudad” mostrarán la exposición conjunta “A pesar de todo: Migración a la metrópoli colonial de Berlín” a partir del 21 de octubre de 2022. La exposición explora proyectos, debates y políticas de migración a la metrópoli colonial de Berlín. La atención se centra en las complejas realidades de la vida y la resistencia de las personas que, tras el colonialismo, llegaron a la ciudad a pesar de desventajas y exclusiones racistas y se convirtieron en berlineses.
Como Estado imperial, el Imperio Alemán se convirtió en una sociedad migratoria ya a finales del siglo XIX. Aunque la inmigración de las regiones colonizadas no estaba planificada, a Berlín llegaba gente, especialmente de las colonias alemanas. No existían regulaciones uniformes sobre el derecho de residencia o ciudadanía de estos inmigrantes; Sin embargo, muchos se consideraban miembros del Reich. Pero al carecer de ciudadanía alemana, dependían de la arbitrariedad de las autoridades y siempre estaban amenazados con la expulsión. Sin embargo, algunos se quedaron, construyeron una vida aquí y se convirtieron en parte de la sociedad berlinesa. La exposición explora sus historias, realidades de vida y resistencia y también deja claro que Berlín era una metrópoli colonial y una sociedad de migración incluso antes y después del dominio colonial formal de Alemania de 1884 a 1919.
El Museo FHXB Friedrichshain-Kreuzberg y el proyecto de la sociedad civil “Cultura Dekoloniale del cultura del recuerdo en la ciudad” investigaron, debatieron y diseñaron juntos para esta exposición. Los implicados alientan una nueva mirada sobre Berlín, entendiendo el colonialismo y la migración como partes inseparables de nuestra historia y presente.
2021
miré hacia atrás
La primera exposición colonial alemana de 1896 en Berlín-Treptow
Los Museos Treptow-Köpenick y el proyecto Cultura Dekoloniale del cultura del recuerdo en la ciudad presentan desde el 15 de octubre de 2021 en Berlín-Treptow la exposición fundamentalmente revisada Miré hacia atrás: La primera exposición colonial alemana de 1896 . Es la primera exposición permanente sobre el colonialismo, el racismo y la resistencia negra en un museo de Berlín.
Del 1 de mayo al 15 de octubre de 1896 tuvo lugar en Treptower Park la “Primera Exposición Colonial Alemana”. En el gran evento participaron políticos, empresas e iglesias, así como museos etnológicos y de ciencias naturales. Como parte de un “espectáculo étnico” discriminatorio, 106 personas de las colonias alemanas desfilaron ante una audiencia de millones. La mayoría de los participantes no sabían que se suponía que debían ser “expuestos” en Berlín para servir a estereotipos racistas y fantasías coloniales. Muchos de ellos se resistieron al papel que se les había asignado: Kwelle Ndumbe, de Camerún, compró unos prismáticos y miró al público en Berlín. La Exposición Colonial de 1896 es un evento central en la historia global de Berlín y de particular importancia para la historia de su comunidad negra.
La exposición permanente “Mirado hacia atrás | Mirando hacia atrás” está dedicado a la historia y las secuelas de la Primera Exposición Colonial Alemana. La atención se centra en los 106 niños, mujeres y hombres de África y Oceanía, sus biografías y su resistencia. Además, se aclara la estructura de la exposición colonial y su contexto histórico. La nueva exposición es el resultado de una estrecha cooperación entre los Museos Treptow-Köpenick y las organizaciones afrodiaspóricas y decoloniales de la red del proyecto Cultura del Recuerdo Dekoloniale en la cultura del recuerdo en la ciudad. El rediseño de miró hacia atrás | La mirada retrospectiva fue realizada por Studio Visual Intelligence .
El Museo Treptow está ubicado en el segundo piso del histórico ayuntamiento de Johannistahl, Sterndamm 102, 12487 Berlín.
Inscripción para visitas públicas: museum@ba-tk.berlin.de
Horario de apertura: https://www.berlin.de/museum-t...
La inauguración de la exposición tuvo lugar el 15 de octubre de 2021. Puede verlo, incluido un recorrido digital por la exposición, aquí (abajo): https://www.dekloniale.de/de/...
Dekoloniale : ¿qué queda?
Exposición descentralizada en distintos lugares de Berlín-Mitte
El proyecto modelo Cultura Dekoloniale del cultura del recuerdo en la ciudad y el Museo de la Ciudad de Berlín inaugurarán el 14 de noviembre de 2024 la exposición conjunta descentralizada “Dekoloniale : ¿qué queda?!”. Aborda la participación de Berlín durante siglos en la historia global de la esclavitud y el colonialismo y examina críticamente este pasado violento.
La exposición analiza tres lugares destacados de la colonialidad en Berlín-Mitte: el Museo Nikolaikirche como lugar de enterramiento de actores coloniales, el monumento (post)colonial del Barrio Africano y también las “Calles Asia-Pacífico” en el distrito de Wedding. como lugar histórico de la Conferencia Africana de Berlín de 1884/85 en Wilhelmstraße 92. El racismo colonial en los lugares públicos no sólo se hace visible. Más bien, está sobrescrito con perspectivas resistentes de África, Asia y la diáspora.
Puede encontrar más información sobre los lugares de exposición individuales, los horarios de apertura y los horarios de ejecución aquí .
“Dekoloniale : ¿qué queda?” marca la conclusión de la primera fase del proyecto Cultura del Recuerdo Dekoloniale en la cultura del recuerdo en la ciudad. La exposición pregunta qué significa recordar de manera consistente y sostenible.
