'Awọn ẹlẹgbẹ ti Awọ' - Awọn ọmọ ile Afirika ati awọn oṣiṣẹ adehun ni GDR – Mozambique | Angola | Jẹmánì
Awọn itan igbesi aye
Maresa Nzinga Pinto, 2025
Awọn eniyan dudu ati awọn eniyan ti awọ ni a ṣọwọn mẹnuba ninu itan akọọlẹ osise ti Jamani Democratic Republic. GDR kii ṣe isokan, awujọ funfun .
Ni afikun si awọn ọmọ ilu GDR dudu ti a bi ni “ipinlẹ awọn oṣiṣẹ akọkọ ati awọn agbe lori ilẹ Jamani,” awọn agbeka iṣiwa nla ti tun ṣe agbekalẹ awujọ lati ipilẹṣẹ ipinlẹ naa. Awọn aṣikiri wa si GDR ni awọn ọna oriṣiriṣi, pupọ julọ lati Vietnam, Mozambique, Cuba, Polandii ati Angola.
Irin-ajo atẹle yii jẹ nipa awọn oṣiṣẹ adehun ati awọn ọmọ ile-iwe lati awọn ipinlẹ ti ijọba lẹhin ti Angola ati Mozambique. Awọn itan wọn ṣe afihan ilodi laarin alatako-fascist, atako-ara-ara-ara-ara-ara-ara-ara-ara ti GDR ati awọn ipo igbesi aye ti awọn ẹlẹgbẹ ti awọ, eyiti o jẹ afihan nipasẹ ẹlẹyamẹya ati awọn baba. Ni akoko kanna, awọn iriri wọn jẹ ẹri ti awọn igbiyanju itusilẹ ati awọn iṣe atako lodi si awọn ilana ijira ihamọ ati ẹlẹyamẹya ni GDR - ati ni Germany isọdọkan.
Nkan yii ni asopọ si itan-akọọlẹ ara mi: Baba mi wa lati Angola lati kawe ni GDR ni ọdun 1989. Awọn iwoye lati awọn ibaraẹnisọrọ pẹlu rẹ, pẹlu awọn ojulumọ ati pẹlu awọn ajafitafita ni Germany ati Mozambique nitorina ni afihan leralera ni awọn agbasọ ati awọn ohun ohun.
Contact: maresa.pinto@web.de
Special Thanks: Danke an alle Interviewpartner*innen, Bekannte und Freund*innen meines Vaters, die ihre Erfahrungen, ihr Wissen und Material mit mir geteilt haben. Ein besonderer Dank gilt auch den Aktivistinnen Ana Raquel Maioso, Amélia Matilde, Rosa Estel und Bilda Manhicane Mate, die in Mosambik unermüdlich für eine gerechte Anerkennung ihrer Erfahrung kämpfen und mich zu der Tour inspiriert haben. Zudem danke ich Patrice Poutrus und Mirja Memmen für die Unterstützung. Mein tiefster Dank gebührt schließlich meinem Vater, der monatelang in Telefonaten geduldig neue Fragen zu seinen Erlebnissen in der DDR beantwortete.
References:
Burton, Eric: Rassismuskritik im Realsozialismus.: Zu einem Beschwerdeschreiben afrikanischer Studenten in der DDR, in: Themenportal Europäische Zeitgeschichte, 2021.
Depta, Jörgen / Hartmetz, Anne-Kathrin: „Weil nicht sein kann, was nicht sein darf“ - Rassistische Tendenzen und Strukturen in der DDR-Gesellschaft, in: Roos, Alfred et al. (Hrsg.), Rassismus im Gespräch. Beiträge und Reflektionen aus der brandenburgischen Arbeitspraxis, 2022, S. 43–60.
Mac Con Uladh, Damian: „Studium bei Freunden?“ Ausländische Studierende in der DDR bis 1970, in: Müller, Christian Th. & Poutrus, Patrice G. (Hrsg.): Ankunft – Alltag – Ausreise. Migration und interkulturelle Begegnung in der DDR-Gesellschaft, 2005.
Piesche, Peggy: Making African Diasporic Pasts Possible A Retrospective View of the GDR and Its Black (Step-)Children, in: Lennox, Sara (Eds.), Remapping Black Germany: New Perspectives on Afro-German History, Politics, and Culture, 2006, pp. 226–242.
Pugach, Sara: African Students in East Germany, 1949-1975, 2022.
Poutrus, Poutrus: Arbeitskräfte für den Sozialismus: Die Vertragsarbeiter*innen, in: PERIPHERIE – Politik. Ökonomie. Kultur, 42 (2022) 1, S. 214–216.
Rabenschlag, Ann‑Judith: Völkerfreundschaft, Vertragsarbeiter und völkische Identität – Alltagsrassismus in staatlichen und gesellschaftlichen Diskursen der DDR, in: Gieseke, Jens et al. (Hrsg.): Jahrbuch für historische Kommunismusforschung, 2022, S. 85–103.
Slobodian, Quinn: Comrades of color: East Germany in the Cold War World, 2017.
Webdokumentation: Eigensinn im Bruderland.
Wetzel, Johanna M. / Schenck, Marcia C.: Liebe in Zeiten der Vertragsarbeit. Rassismus, Wissen und binationale Beziehungen in der DDR und Ostdeutschland, in: PERIPHERIE – Politik. Ökonomie. Kultur, 42 (2022) 1, S. 31–55.
Stationen
Awọn sosialisiti "arakunrin ipinle" Angola ati Mozambique
Ọrẹ agbaye laarin awọn eniyan ti GDR
Igbaradi fun ilọkuro
De ati sise ni ipinle-ini ile
Lati ṣe iwadi ni GDR
Laarin ipinya ati resistance: igbesi aye ojoojumọ ni GDR
Isubu ti odi Berlin ati "Awọn ọdun adan bọọlu afẹsẹgba"
Si ipari, tẹsiwaju! - Pipin ti Angolan guide osise
A luta continua! - Madgermanes ni Mozambique
Ija fun idanimọ iriri ti awọn oṣiṣẹ adehun