Umkhondo wokurhweba ngabantu ngokunqumla iAtlantiki kwindawo yedolophu yaseHamburg – Jemani
Ukhenketho lwesixeko
UHannimari Jokinen, ngo-2024
"Abathengisi be-10 baseHamburg benza i-1 inkampani yokurhweba" kwaye baqeshe "i-1 enkulu, inqanawa exhotyiswe kakuhle" - lawa ngamazwi okuvula okubala kwincwadi yokufunda yabathengisi abanomdla, ababonakala kwiinguqulelo ezintandathu eHamburg ukususela ngo-1686. Ngokwezibalo ezikhohlisayo, abarhwebi bazisa "ilinen, i-damasks eyahlukahlukeneyo eNtshona Afrika, kunye ne-metal ehlukahlukeneyo eNtshona Afrika. Apho, imithwalo ithengiswa "ngegolide, amabamba endlovu" kunye nama-202 amakhoboka aseAfrika, athunyelwa kwiiCaribbean. Kwisiqithi saseDenmark saseSt. Thomas, abantu abathinjiweyo batshintshiselwa ngeswekile eveliswa kumasimi angamakhoboka. Ekubuyeleni kwabo eHamburg, abarhwebi bakhupha ingeniso ye-100 ekhulwini.
Lo mzekelo ubalo usuka kwincwadi ekudala isetyenziswa eHamburg ubonisa umba wobunyani isixeko esathatha inxaxheba kuso kulwaphulo-mthetho oluchasene noluntu lokurhweba ngamakhoboka kwiatlantic iminyaka emininzi. Nakwindawo yasedolophini yaseHamburg, xa uyijongisisa, umntu usenokufumana iziseko ezibonisa abadlali kunye nemveliso yorhwebo kurhwebo ngamakhoboka awela iAtlantiki. Kangangamashumi eminyaka, amatshantliziyo oluntu aye atsala ingqalelo kule mikhondo ilityelweyo.
Website: http://www.afrika-hamburg.de
Special thanks:
Liz Adams, Tanja Bah, Annika Bärwald, Dr. Tatjana Ceynowa, Meryem Choukri, Marie Møller Christensen, Birgit Delius, Sarah Giersing, Wibeke Haldrup, Mathias Hattendorff, Dr. Stefan Kleineschulte, Tyge Krogh, Dr. Sarah Lentz, Dr. Maike Manske, Sigurdur Tómasson, Gisli Palsson, Elke Petter, May-Britt Raarup Bundsgaard, Bernd Reher, Elke Schneider, Tendai Sichone, Frauke Steinhäuser, Dr. Nicole Tiedemann-Bischop, Gordon Uhlmann, Catharina Winzer
Quotes:
Heins, Valentin: Rechenmeister zu Hamburg, Buchhalter der Guineisch-Africanischen Compagnie, begründend Mitglied der Kunst-Rechnungs-liebenden Societät: „Schatz-Kammer der Kauffmännischen Rechnung: Darinnen Allerhand Bey der Kauffmannschafft itziger Zeit etwan vorfallende Rechnungs-Arten Ordentlich und gantz-bedeutlich vorgezeiget werden“, 1779 (Buch ohne Seitenzahlen).
References:
Sinapius, Johann Christian (Hrsg.): Lesebuch für Kaufleute, 1783.
Uhlmann, Gordon: Arithmetica Sclaven Handel ++++++++, Temporäre Transkription & Extraktion, Performance, Schimmelmannstieg in Hamburg-Wandsbek,15.9.2007. http://www.wandsbektransforman... [30.8.2024].
_
Dieser Beitrag wurde im Rahmen des Projekts „Digitale Kartographierung der Hamburger Kolonialgeschichte“ verfasst. Das Projekt ist eine Kooperation zwischen der Stiftung Historische Museen Hamburg, dem Arbeitskreis HAMBURG POSTKOLONIAL und dem Berliner Verbundprojekt „Dekoloniale Erinnerungskultur in der Stadt“. Es wird gefördert von der Behörde für Kultur und Medien Hamburg und der Kulturstiftung des Bundes.
Koordination und Redaktion: Anke Schwarzer, 2024
Stationen
Umkhondo welaphu kunye noshukela
Iimpahla zamaKoloni zeAltona
Inqanawa ye-Altona yokuwela iAtlantiki
'Inkqubo yeSchimmelmann'
Emsebenzini eWandsbek - uphononongo lwemifanekiso
Imbonakalo yedekolonial yeSikhumbuzo saseBlücher eAltona
Ukupheliswa? Inkonzo yomlomo kwisaluni yase-Emkendorfer Circle
Ngokabani “Ixesha Lobugolide”?