Jacob Njo N'dumbe [1878-1919] na Martha N'dumbe [1902-1945] – Kamerun | Ujerumani
Hadithi za maishaRobbie Aitken, 2021
Hadithi za maisha za Mkameruni Jacob N'dumbe na bintiye mzaliwa wa Berlin Martha zinaonyesha changamoto kubwa ambazo wanaume na wanawake Weusi walikabili ikiwa walitaka kujenga maisha nchini Ujerumani kabla ya 1945. Hapo awali Jacob alikuja Ujerumani kama sehemu ya kikundi cha Cameroonia kilichohudhuria Maonyesho ya Kikoloni ya Berlin ya 1896. Ingawa watu wengi wa wakati wake walirudi nyumbani baada ya maonyesho kumalizika, alichagua kubaki Berlin na hatimaye kuishi huko. Alipata mafunzo ya uhunzi, akaoa na akaanzisha familia. Binti yake Martha alizaliwa mnamo 1902.
Kuyumba kwa uchumi na kuongezeka kwa kutengwa kijamii na kisiasa kulitengeneza maisha ya wawili hao: Jacob alinyimwa uraia wa Ujerumani wakati wa Milki ya Ujerumani, alikuwa na shida kupata kazi ya kudumu na ndoa yake ikasambaratika. Yote haya yaliathiri afya yake ya akili. Martha pia aliona vigumu kupata riziki na akageukia uhalifu mdogo na ukahaba. Alichukuliwa kuwa "asocial" na Wanazi, hatimaye alifungwa katika kambi ya mateso ya Ravensbrück, ambapo alikufa mnamo Februari 1945.
Contact:
Robbie Aitken, Sheffield Hallam University, r.aitken(at)shu.ac.uk; @rjma_uk
Thanks:
Sophia Schmitz, Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin
Bianca Welzing-Bräutigam, Landesarchiv Berlin
References:
Bundesarchiv Berlin R1001 4766, R1001 6350
Landesarchiv A Rep. 003-04-04 Nr. 8815, LAB A Rep. 358-02 Nr. 126139 Borck
Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück
‚Polizeimeldung‘, Berliner Börsen-Zeitung, 19.5.1905, S.6
‚Entführung eines farbigen Kindes‘, Berliner Volkszeitung: Morgen Ausgabe: Erstes Beiblatt, 25.10.1911, S.1
Susanne Memarnia in der taz vom 27.8.21: „Sterilisiert und in Lager gesteckt“ - Stolpersteine für Schwarze Deutsche, URL: https://taz.de/Stolpersteine-f... (last accessed 22.10.2024).
Robbie Aitken in Neues Deutschland vom 27.8.21: "Verdrängte Einwohner", URL https://www.nd-aktuell.de/arti... (last accessed 22.10.2024).
Emil Glaser in der taz vom 30.8.21: "Verdrängte Einwohner", URL: https://taz.de/Stolpersteine-f... (last accessed 22.10.2024).
Stationen
Utoto huko Douala, Kamerun
Maonyesho ya Kwanza ya Wakoloni wa Ujerumani 1896
Ndoa
Maisha ya familia huko Prenzlauer Berg
Ugonjwa na kuanzishwa kwa taasisi
Martha na Anita: kutokuwa na utulivu na janga
Uhusiano usio na kazi: Martha na Kurt
'Asocial': Kifo huko Ravensbrück