Maisha na safari za Abbega na Dorugu – Nigeria | Niger | Uingereza | Ujerumani
Hadithi za maisha
Madeline Danquah na Tendai Sichone, 2024
Mkusanyiko wa Jumba la Makumbusho am Rothenbaum. Tamaduni na Sanaa za Ulimwengu (MARKK) huko Hamburg ni pamoja na mchoro wa ajabu: Unawaonyesha vijana wawili Abbega na Dorugu. Walifanywa watumwa wakiwa na umri mdogo katika eneo la Afrika Magharibi. Hatimaye walikuja katika huduma na utegemezi wa mwanajiografia Heinrich Barth, na tangu wakati huo na kuendelea, waliandamana naye kwenye safari zake. Walisafiri pamoja naye kupitia Afrika na Ulaya, hadi Ujerumani, Berlin, Gotha, na Hamburg.
Sio tu uchoraji wa Abbega na Dorugu ambao umesalia. Mnamo 1885, mmishonari wa Kijerumani James Frederick Schön alichapisha simulizi ya matukio ya maisha ya Dorugu katika sarufi ya Kihausa yenye kichwa "Maisha na Safari za Dorugu." Dorugu alikuwa ameamuru maelezo ya maisha yake na anasafiri hadi Schön katika sehemu. Abbega pia alionekana katika kupita au alinukuliwa. Hii ni akaunti ya kibinafsi ya nadra ya Mhausa kutoka karne ya 19. Dorugu alielekeza macho yake ya usikivu sio tu kwa Afrika Kaskazini, Kati, na Magharibi ya kabla ya ukoloni, bali pia Ulaya Kaskazini, Kati na Magharibi.
Ziara hii inaangazia maisha na uchunguzi wa Abbega na Dorugu. Ni muhimu kutambua kwamba majina Dorugu na Abbega yanalingana tu na matamshi asilia ya Kiafrika.
Contact: Tendalin.sichone@gmail.com und mdanquah@hotmail.de
Special Thanks: A heartfelt thank you to Sarah Benneh-Oberschewen and Stephanie Zehnle, whose works and expertise provided both inspiration and support during the writing of the tour.
References:
Blatt aus dem britischen Zensus von 1861, in: Winckler, Julia: „Regards Croisés“. James Henry Dorugus Bericht über seine Reise nach Europa, Heinrich Barth Kurier, 2, 2015.
Kirk-Greene, Anthony / Newman, Paul: West African Travels and Adventures. Two Autobiographical Narratives from Northern Nigeria, 1971.
Krause, Gottlob Adolf: Eines Afrikaners Leben und Reisen in Afrika und Europa. Aus der Haussa-Sprache übersetzt, in: Neue Preußische Zeitung (Kreuzzeitung), 26.-30. Juni 1888.
Winckler, Julia: „Regards Croisés“. James Henry Dorugus Bericht über seine Reise nach Europa, Heinrich Barth Kurier, 2, 2015.
Zehnle, Stephanie / Benneh-Oberschewen, Sarah: Eine afrikanische Entdeckung Hamburgs. Die interkulturellen Reisen Heinrich Barths und seiner Expeditionsdiener in Afrika und Europa, in: Zimmerer, Jürgen / Todzi, Kim Sebastian (Hrsg.): Hamburg: Tor zur kolonialen Welt, 2021, S. 355 - 371.
Stationen
Utoto wa Dorugu na kukua
Safari ya kwenda Kano
Safari ya utafiti: Maelezo ya miji ya Afrika
Ulinganisho na uchunguzi wa kijamii
Tembelea familia ya Barth
Mkutano wa kirafiki
Hadhira na Mfalme wa Prussia
Maisha na familia ya Schön
Miaka iliyopita huko Kano
Kumbukumbu iliyozikwa