'Wandugu wa Rangi' - Wanafunzi wa Kiafrika na wafanyikazi wa kandarasi katika GDR – Msumbiji | Angola | Ujerumani
Hadithi za maisha
Maresa Nzinga Pinto, 2025
Watu weusi na watu wa rangi hutajwa mara chache sana katika historia rasmi ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Ujerumani. GDR haikuwa jamii ya watu weupe iliyo sawa.
Mbali na raia weusi wa GDR ambao walizaliwa katika "hali ya kwanza ya wafanyikazi na wakulima katika ardhi ya Ujerumani," harakati kubwa za uhamiaji pia zimeunda jamii tangu kuanzishwa kwa serikali. Wahamiaji walikuja GDR kwa njia mbalimbali, wengi kutoka Vietnam, Msumbiji, Cuba, Poland na Angola.
Ziara ifuatayo inahusu wafanyakazi wa kandarasi na wanafunzi kutoka majimbo ya baada ya ukoloni ya Angola na Msumbiji. Hadithi zao zinaonyesha mkanganyiko kati ya picha ya kupinga-fashisti, ya kupinga ubaguzi wa rangi ya GDR na hali ya maisha ya wandugu wa rangi, ambayo ni sifa ya ubaguzi wa rangi na baba. Wakati huo huo, uzoefu wao ni ushahidi wa juhudi endelevu na mazoea sugu dhidi ya sera zenye vikwazo vya uhamiaji na ubaguzi wa rangi katika GDR - pamoja na Ujerumani iliyoungana tena.
Nakala hii inahusishwa na wasifu wangu mwenyewe: Baba yangu alikuja kutoka Angola kusoma katika GDR mnamo 1989. Mitazamo kutoka kwa mazungumzo naye, na marafiki na wanaharakati nchini Ujerumani na Msumbiji kwa hivyo inaonyeshwa mara kwa mara katika nukuu na sauti.
Contact: maresa.pinto@web.de
Special Thanks: Danke an alle Interviewpartner*innen, Bekannte und Freund*innen meines Vaters, die ihre Erfahrungen, ihr Wissen und Material mit mir geteilt haben. Ein besonderer Dank gilt auch den Aktivistinnen Ana Raquel Maioso, Amélia Matilde, Rosa Estel und Bilda Manhicane Mate, die in Mosambik unermüdlich für eine gerechte Anerkennung ihrer Erfahrung kämpfen und mich zu der Tour inspiriert haben. Zudem danke ich Patrice Poutrus und Mirja Memmen für die Unterstützung. Mein tiefster Dank gebührt schließlich meinem Vater, der monatelang in Telefonaten geduldig neue Fragen zu seinen Erlebnissen in der DDR beantwortete.
References:
Burton, Eric: Rassismuskritik im Realsozialismus.: Zu einem Beschwerdeschreiben afrikanischer Studenten in der DDR, in: Themenportal Europäische Zeitgeschichte, 2021.
Depta, Jörgen / Hartmetz, Anne-Kathrin: „Weil nicht sein kann, was nicht sein darf“ - Rassistische Tendenzen und Strukturen in der DDR-Gesellschaft, in: Roos, Alfred et al. (Hrsg.), Rassismus im Gespräch. Beiträge und Reflektionen aus der brandenburgischen Arbeitspraxis, 2022, S. 43–60.
Mac Con Uladh, Damian: „Studium bei Freunden?“ Ausländische Studierende in der DDR bis 1970, in: Müller, Christian Th. & Poutrus, Patrice G. (Hrsg.): Ankunft – Alltag – Ausreise. Migration und interkulturelle Begegnung in der DDR-Gesellschaft, 2005.
Piesche, Peggy: Making African Diasporic Pasts Possible A Retrospective View of the GDR and Its Black (Step-)Children, in: Lennox, Sara (Eds.), Remapping Black Germany: New Perspectives on Afro-German History, Politics, and Culture, 2006, pp. 226–242.
Pugach, Sara: African Students in East Germany, 1949-1975, 2022.
Poutrus, Poutrus: Arbeitskräfte für den Sozialismus: Die Vertragsarbeiter*innen, in: PERIPHERIE – Politik. Ökonomie. Kultur, 42 (2022) 1, S. 214–216.
Rabenschlag, Ann‑Judith: Völkerfreundschaft, Vertragsarbeiter und völkische Identität – Alltagsrassismus in staatlichen und gesellschaftlichen Diskursen der DDR, in: Gieseke, Jens et al. (Hrsg.): Jahrbuch für historische Kommunismusforschung, 2022, S. 85–103.
Slobodian, Quinn: Comrades of color: East Germany in the Cold War World, 2017.
Webdokumentation: Eigensinn im Bruderland.
Wetzel, Johanna M. / Schenck, Marcia C.: Liebe in Zeiten der Vertragsarbeit. Rassismus, Wissen und binationale Beziehungen in der DDR und Ostdeutschland, in: PERIPHERIE – Politik. Ökonomie. Kultur, 42 (2022) 1, S. 31–55.
Stationen
Ujamaa 'nchi ndugu' Angola na Msumbiji
Urafiki wa kimataifa kati ya watu wa GDR
Maandalizi ya kuondoka
Kuwasili na kufanya kazi katika kampuni inayomilikiwa na serikali
Kusoma katika GDR
Kati ya kutengwa na upinzani: maisha ya kila siku katika GDR
Kuanguka kwa Ukuta wa Berlin na "Miaka ya Baseball"
Hadi mwisho, endelea! - Mgawanyiko wa wafanyikazi wa kandarasi wa Angola
A luta continua! - Madgemanes huko Msumbiji
Mapigano ya utambuzi wa uzoefu wa wafanyikazi wa mkataba