Jacob Njo N'dumbe [1878-1919] da Martha N'dumbe [1902-1945] – Kamaru | Jamus
Labaran rayuwaRobbie Aitken, 2021
Labarin rayuwar dan Kamaru Jacob N'dumbe da 'yarsa haifaffen Berlin Martha sun nuna babban kalubalen da maza da mata bakar fata suke fuskanta idan suna son gina rayuwa a Jamus kafin 1945. Asalinsa Yakubu ya zo Jamus ne a matsayin wani ɓangare na ƙungiyar Kamaru da ke halartar baje kolin ‘yan mulkin mallaka na Berlin a shekarar 1896. Yayin da yawancin mutanen zamaninsa suka koma gida bayan an kammala baje kolin, ya zaɓi ya zauna a Berlin kuma daga ƙarshe ya zauna a can. Ya yi horo a matsayin maƙeri, ya yi aure kuma ya yi iyali. An haifi 'yarsa Marta a shekara ta 1902.
Rashin kwanciyar hankali na tattalin arziki da karuwar zamantakewa da siyasa ya haifar da rayuwar mutanen biyu: An hana Yakubu zama dan kasar Jamus a lokacin daular Jamus, yana da matsalolin samun aikin dindindin kuma aurensa ya rabu. Duk wannan ya shafi lafiyar kwakwalwarsa. Martha kuma ta sami wahalar samun abin rayuwa kuma ta koma ƙaramar laifuka da karuwanci. ’Yan Nazi sun yi la’akari da ita a matsayin “social”, daga baya aka saka ta a kurkuku a sansanin taro na Ravensbrück, inda ta mutu a cikin Fabrairu 1945.
Contact:
Robbie Aitken, Sheffield Hallam University, r.aitken(at)shu.ac.uk; @rjma_uk
Thanks:
Sophia Schmitz, Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin
Bianca Welzing-Bräutigam, Landesarchiv Berlin
References:
Bundesarchiv Berlin R1001 4766, R1001 6350
Landesarchiv A Rep. 003-04-04 Nr. 8815, LAB A Rep. 358-02 Nr. 126139 Borck
Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück
‚Polizeimeldung‘, Berliner Börsen-Zeitung, 19.5.1905, S.6
‚Entführung eines farbigen Kindes‘, Berliner Volkszeitung: Morgen Ausgabe: Erstes Beiblatt, 25.10.1911, S.1
Susanne Memarnia in der taz vom 27.8.21: „Sterilisiert und in Lager gesteckt“ - Stolpersteine für Schwarze Deutsche, URL: https://taz.de/Stolpersteine-f... (last accessed 22.10.2024).
Robbie Aitken in Neues Deutschland vom 27.8.21: "Verdrängte Einwohner", URL https://www.nd-aktuell.de/arti... (last accessed 22.10.2024).
Emil Glaser in der taz vom 30.8.21: "Verdrängte Einwohner", URL: https://taz.de/Stolpersteine-f... (last accessed 22.10.2024).
Stationen
Yara a Douala, Kamaru
Nunin Nunin Mulkin Mulkin Jamus na Farko 1896
Aure
Rayuwar iyali a Prenzlauer Berg
Cuta da cibiyoyi
Martha da Anita: rashin zaman lafiya da bala'i
Dangantakar da ba ta da aiki: Martha da Kurt
'Asocial': Mutuwa a Ravensbrück