Cottbus Postcolonial da Postsocialist: Yawon shakatawa na Birni – Jamus
Yawon shakatawa na birni
Manuel Peters, 2024
A matsayin birni mai tarihin gurguzu, Cottbus yana da alaƙa ta musamman da tarihin mulkin mallaka. Ya bambanta da yawancin garuruwan Yammacin Jamus, an maye gurbin sunayen titunan mulkin mallaka da abubuwan tarihi tun farkon shekarun 1950. Amma duk da haka, a wurare da yawa a cikin birni akwai rashin sake nazarin mulkin mallaka da samar da ilimin da ke tattare da shi - na tarihi da kuma a halin yanzu.
Tashoshin da aka mayar da hankali a ƙasa - ko da yaushe suna amfani da wurare masu mahimmanci a matsayin misalai - daga ayyukan zane-zane, "tattara" ragowar ɗan adam, (ba) tunawa da yaƙe-yaƙe na mulkin mallaka, Prince Pückler ta shiga cikin cinikin bayi, zuwa wuraren shakatawa na yau da kullum, aiki da ƙaura da kuma tashin hankali na wariyar launin fata a cikin 1992 shine abin da suka fi mayar da hankali kan zamantakewa tsakanin mulkin mallaka da kuma mayar da hankali a tsakanin mulkin mallaka. kuma a kan mahimmancin waɗannan alaƙa don fahimtar wariyar launin fata a halin yanzu.
Tashoshin guda ɗaya sun shafi labarun da har yanzu ba a taɓa tunawa da su ba. Kasancewar waɗannan labarun ba safai suke gabatarwa ba na iya nuna cewa duka GDR da FRG na yau ba su ci gaba da yin magana da kuma magance alaƙar da ke tsakanin iko da ilimi a cikin mulkin mallaka ba.
Special Thanks:
Bei den hier im Zentrum stehenden Stationen handelt es sich um Texte, die auf der Arbeit eines Lehrforschungsprojekts zur Entwicklung eines post- und dekolonialen Stadtrundgangs in Cottbus sowie auf der Arbeit der Initiativen „Cottbus Postkolonial und Postsozialistisch“ und „Cottbus 1992“ basieren. Es haben daher viele Menschen und Initiativen zum Gelingen dieses Projekts beigetragen. Besonders hervorzuheben sind Miriam Friz Trzeciak und Katharina König.
References:
Bundesarchiv (Hrsg.): Im Fokus: Unterdrückung und Widerstand in deutschen Kolonien, 2024, Link.
Goel, Urmila: Ungehörte Stimmen. Überlegungen zur Ausblendung von Migration in die DDR in der Migrationsforschung, in: Gürsel, Duygu / Çetin, Zülfukar / Allmende e. V. (Hrsg.): Wer Macht Demo_kratie? Kritische Beiträge zu Migration und Machtverhältnissen, 2013, S. 138–15.
König, Katharina / Trzeciak, Miriam Friz: 1874 – Eine Straße ehrt Hermann von Pückler-Muskau, in: Bayer, Natalie / Terkessidis, Mark (Hrsg.): Die postkoloniale Stadt lesen. Historische Erkundungen in Friedrichshain-Kreuzberg, 2022, S. 61-69.
Kössler, Reinhard: Kolonialherrschaft – Auch eine deutsche Vergangenheit, in: Lutz, Helma / Gawarecki, Kathrin (Hrsg.): Kolonialismus und Erinnerungskultur. Die Kolonialvergangenheit im kollektiven Gedächtnis der deutschen und niederländischen Einwanderungsgesellschaft, 2005, S. 23-40.
Kößler, Reinhart / Miriam Friz, Trzeciak: Postsozialismus?, in: PERIPHERIE – Politik. Ökonomie. Kultur, 165–166, 2022, S. 209–213.
Langner, Carsta: „Affen und Banditen“ – über die historische Rekonstruktion von Rassismus und rechter Gewalt in der späten DDR, in: Institut für Demokratie und Zivilgesellschaft (IDZ) (Hrsg.): Schwerpunkt: Kontinuitäten, 2020, S. 101-109.
Lierke, Lydia / Perinelli, Massimo (Hrsg.): Erinnern stören. Der Mauerfall aus migrantischer und jüdischer Perspektive, 2020.
Peters, Manuel: Vom Abriss postsozialistischer Orte der Erinnerung zur Re-Artikulation von Rassismus im natio-ethno-kulturellen Kontext Deutschland? Eine Spurensuche ausgehend von Cottbus, in: Baquero Torres, Patricia et al (Hrsg.): Jahrbuch für Pädagogik 31 – Rassismuskritik und (Post)Kolonialismus, 2023, S. 46–57.
Piesche, Peggy: Black and German? East German Adolescents Before 1989: A Retroperspective View of a ‚Non-Existent Issue‘ in the GDR, in: Adelson, Leslie A. (Ed.): The Cultural After-Life Of East Germany: New Transnational Perspectives, 2002, pp. 37-59.
Poutrus, Patrice G.: Die DDR, ein anderer deutscher Weg? Zum Umgang mit Ausländern im SED-Staat, in: Beier-de Haan, Rosmarie (Hrsg.): Zuwanderungsland Deutschland. Migrationen 1500–2005, 2005, S. 120–133.
Strnad, Anja: Vertragsarbeiter in der Leichtindustrie am Beispiel des VEB Textilkombinat Cottbus, in: Priemel, Kim Christian (Hrsg.): Transit Transfer: Politik und Praxis der Einwanderung in der DDR 1945–1990, 2011, S. 169–187.
Trzeciak, Miriam Friz / Lindner, Stefanie, für die Initiative Cottbus 1992: Multiperspektivische und intersektionale Perspektiven auf die ‚Baseballschlägerjahre‘ – Erinnerungspolitisches Gedenken der Initiative Cottbus 92, in: Bock, Vero / Bruns, Lucia et. al (Hrsg.). Jugendarbeit, Polizei und rechte Jugendliche in den 1990er Jahren, 2022, S. 142-150.
Trzeciak, Miriam Friz / Peters, Manuel: Urbane imperiale Differenz: Verflechtungen postkolonialer und post(real)sozialistischer Konfigurationen am Beispiel von Cottbus, in: Peripherie, 42 (165-166), 2022, S. 82-106
Stationen
Ludwig Leichhardt: zane-zane da mulkin mallaka
Ƙwaƙwalwar mulkin mallaka a cikin Upper Church
Rudolf Virchow - Ayyukan Bincike da Tarin Wariyar launin fata
Yarima Pückler
Rayuwar yau da kullum da mulkin mallaka: Tsohon madara da mocha bar Kosmos
Aikin kwangila da wariyar launin fata
Rikicin wariyar launin fata a Cottbus da kewaye