Leipzig Postkolonial: Straßennamen und Denkmäler – Deutschland | Kongo (DRC)
Thementouren
Emma Lee Schätzlein und Leipzig Postkolonial, 2023
Straßennamen dienen der Orientierung im Stadtraum, sie erfüllen aber auch erinnerungspolitische Aufgaben: Durch die Benennung von Straßen nach Personen, Orten oder Ereignissen werden diese geehrt und im kollektiven Gedächtnis der Stadtbevölkerung verankert. Sie sind daher immer auch Ausdruck der Geschichtsschreibung aus Sicht derer, welche die Macht hatten bzw. haben, über Straßennamen zu entscheiden.
Schon seit Jahrzehnten gibt es daher auch zivilgesellschaftlich initiierte Kontroversen um Straßennamen, die kolonialrassistische Akteur*innen oder Taten würdigen. Für diese werden in der Regel eine kritische Kontextualisierung (z.B. durch Erklärungsschilder) und im Extremfall auch eine Umbenennung gefordert, denn koloniale Gewalt und Menschenverachtung sollten im Stadtbild nicht glorifiziert werden.
Das gilt auch für Leipzig, denn auch hier finden sich zahlreiche Straßennamen, welche die Verstrickung der Stadt in den Kolonialrassismus verdeutlichen. Im Unterschied zu westdeutschen Städten wurden viele Straßen mit kolonialem Hintergrund schon während der DDR-Zeit umbenannt. Indem Spuren stillschweigend entfernt wurden, blieb eine umfassende geschichtliche Aufarbeitung des Kolonialismus allerdings auch in Ostdeutschland aus.
Im Fall von Straßenumbenennungen bietet sich zudem die Chance, einen Perspektivwechsel von den Täter*innen hin zu den ehemals Kolonisierten vorzunehmen und dabei Widerstand gegen Kolonialherrschaft und koloniale Ideologien sichtbar zu machen. Dabei bleibt der kolonialgeschichtliche Bezug des Namens erhalten, aber bisher vernachlässigte Akteur*innen und unsichtbare Geschichten treten ins öffentliche Bewusstsein. So wäre ein alternativer Namensgeber für die dem Leipziger Zoogründer gewidmete Ernst-Pinkert-Straße z.B. Hassan Essahas, der 1906 während einer „Menschenschau“ im Leipziger Zoo an einer Lungenentzündung starb.
References
Löffler, Katrin: Leipzig und der Kolonialismus. Eine Spurensuche, 2021.
Loh-Kliesch, André: Leipzig Lexikon: Straßen und Plätze, 1998-2022.
Terkessidis, Mark: Wessen Erinnerung zählt? Koloniale Vergangenheit und Rassismus heute, 2021.
Bechhaus-Gerst, Marianne: Koloniale Spuren im städtischen Raum, in: Aus Politik und Zeitgeschichte (Bundeszentrale für politische Bildung) (zuletzt abgerufen 27.09.2019).
Stadt Leipzig: Straßennamen-Kommission nimmt Arbeit auf (zuletzt abgerufen 15.11.2021).
Benthin, Pia: Diskurs um Straßennamen, in: luhze (zuletzt abgerufen 14.04.2020).
Julke, Ralf: Bilden Leipziger Straßennamen tatsächlich nur ein öffentliches Stadtgedächtnis?, in: LZ (05.08.2020).
Julke, Ralf: Kritik ist legitim: Jugendparlament beantragt Zusatz zu kontroversen Straßennamen, in: LZ (11.03.2022).
Julke, Ralf: Die andere Seite des Statistik-Direktors Ernst Hasse, in: LZ (30.03.2016).
Stationen
Ehemaliges Kolonialviertel in Anger-Crottendorf
Kolonialstein am Völkerschlachtdenkmal
Wundtstraße in der Südvorstadt
Bismarckstraße in Großzschocher
Ratzelstraße in Grünau
Ernst-Hasse-Straße in Wahren
Lumumba-Straße und -Denkmal am Herder-Institut
Palais de la Nation
Ernst-Pinkert-Straße in Zentrum-Nord
Gedenkstein für Kamal Kilade am Hauptbahnhof